两者存在近二十年的时间差和文化背景差异。《夺宝奇兵》（1981）代表了好莱坞成熟的工业化特效、全球视野和考古学包装下的冒险；而1966年的《金菩萨》则是港式低成本制作的典型，场景多在棚内或本地取景，特效简陋，依赖剪辑和表演来营造紧张感。此外，《金菩萨》更侧重于人性贪婪、家族恩怨和黑白分明的正邪对抗，带有浓厚的社会伦理剧色彩；而《夺宝奇兵》则更强调个人英雄主义、幽默感和跨文化的异域风情。一个是乡土气的警匪夺宝，一个是国际范的考古探险。

不一样。虽然同名，但1966年罗维执导、林翠和张冲主演的这部邵氏动作片，是独立的原创剧本或基于其他故事改编的冒险题材，并非直接改编自古龙著名的武侠侦探小说《金菩萨》（又名《陆小凤之金鹏王朝》前身相关概念，但通常指另一部）。古龙的《金菩萨》出版于1970年代，时间上晚于该电影。这部电影主要讲述保险公司调查员与陈家后人争夺宝藏“金菩萨”的动作冒险故事，风格偏向早期港式动作悬疑，而非古龙式的江湖推理。